Tawba wa Sulayya

I recently finished reading a book that didn’t get me interested until about the 2^nd chapter.. a colleague at work read it and when I asked her about it, she started saying it’s about a guy goes on a long trip to follow a weird dream he had.. I assumed that it might just be a translation for the famous Paulo Coelho’s book “The Alchemist”.. obviously I was so wrong, the book I read has nothing to do with Santiago, the boy who goes halfway around the world pursuing a treasure he dreamed of, while Faris, the hero of “Tawba wa Sulayya” spends half his life looking for the man who tried to warn him in his dream from keep doing sins.
I have to admit that the book is quite interesting, charming yet puzzling and vague. I am not giving a review about the book, but what happened to me after reading it was really un-explainable..beside making me feel so little, so sinful and shallow, I was in a weird state of depression.. I was lost! I can’t say that the book has a bad effect, it’s a great book and really inspiring, an eye opening too, it may have uncovered a deep well of confusion for me which am trying to fill right now..

"أبصرت طريقاً ثم أضعته، فكأنما شيء من خيالٌ جاء في خاطري فطاف بي لأتبعه، بيد أن الحقيقة تنأى وأنا سائر جوّاب أحلام... وإذا بي أصل إلى رجل ساجد في خشوع تام... طال سجوده حتى ظننت أنه لا يقوم، ثم اعتدل من سجوده جالساً فبدا لي وكأنه قد ملأ الأفق لدى استوائه. وصفدت الغلاة من حولنا على سعتها. عجبت لما رأيت. ثم سلم الرجل وحيث همس " بالسلام عليكم" تحركت الرمال عصفاً، يميناً ثم يساراً، وما أن هاجت الأرض لسلامه حتى سكنت، وكان شيئاً لم يحركها! جلل الخوف قلبي لما رأيت من أمره، فلزمت مكاني. التفت نحوي ثم قال: تم معي لنصلّي على الميت. تلعثمت بالرد، واختلف علي ما ذكر فسألته: وأي ميت؟ فلم أكن أرى سواه، وحسبتني الميت لشدة ما بي من خوف. أجاب: ها هو ذا! مشيراً إلى نعش كان أمامه، قد لفّ صاحبه بقماش أخضر اللون، طرز بآيات من كتاب الله. قلت: رحمه الله! ثم قمنا نصلي عليه. ما كدت أحرك رأسي للسلام يميناً، حتى غاب النعش من أمامي! سألت الرجل: أين النعش؟ أجاب: مالك تسأل عن مصير النعوش، أوشكاً في وجهتها؟ لم أنبس بحرف. أردف: صار إلى هذا.. ثم أخذ حفنة تراب وقال: أتحسب أنك في حلم؟ هذه الحقيقة! ورماني بقبضة تراب وهو يضحك. قلت:مفزوعاً: حسبك يا أخي قد روعتني! قال: أما يكون الأجدى أن يروعك طول إجتراحك السيئات! أفقت من منامي هذا وأنا أردد عالياً: طول إجتراحي السيئات.. طول إجتراحي السيئات.. دخل عليّ أخي، فقد أيقظه صوتي وسأل: ما بك؟ أجبته: هو حلم.. حلم..عد إلى نومك. بقيت هنيهة ثم رحت أبحث عن ماء أشربه،وأنا أحدث نفسي بأن ما رأيته ما كان حلماً. عندما عدت إلى فراشي جلست على طرفه أفكر، وإذ بي أسيّر يداً من فوق الفراش لأجد جانباً منه قد تناثر عليه تراب!!"